国内機関発信情報
厚生労働省 検疫所
- 医療関係者向け最新ニュース（←頻繁に更新されておりますので最新情報についてはこちらのリンクをご確認ください）
- ドイツとフランスにおけるベロ毒素産生性大腸菌の流行について（2011年7月1日臨床情報の更新）（2011年07月29日）
- 志賀毒素産生性大腸菌(STEC)のEUにおけるアウトブレイクについて（2011年07月27日）
- EHEC / HUS O104: H4のアウトブレイクは終息したとみなされる（2011年07月26日）
- ドイツの溶血性尿毒症症候群(HUS)流行の原因として生野菜が疑われています。第２報（2011年05月27日）
- ドイツで病原性大腸菌による溶血性尿毒症症候群(HUS)が流行しています。（2011年05月26日）
国立感染症研究所 感染症情報センター
国際機関発信情報
世界保健機関（WHO）
Disease Outbreak News - Global Alert and Response (GAR)
- EHEC outbreak: Increase in cases in Germany（2011年6月2日）
- Outbreak of haemolytic uraemic syndrome in Germany（2011年5月27日）
（日本語要約）ドイツの溶血性尿毒症症候群（HUS）アウトブレイク（2011年5月27日）
世界保健機関 欧州事務局（WHO Europe）
Outbreaks of E. coli O104:H4 infection（←頻繁に更新されておりますので最新情報についてはこちらのリンクをご確認ください）
- Outbreaks of E. coli O104:H4 infection: update 30（2011年7月22日）【患者数情報有】
（日本語要約）大腸菌O104:H4感染アウトブレイク（更新情報30）（2011年7月22日）
- Outbreaks of E. coli O104:H4 infection: update 29（2011年7月7日）
（日本語要約）大腸菌O104:H4感染アウトブレイク（更新情報29）（2011年7月7日）
- Outbreaks of E. coli O104:H4 infection: WHO/Europe gives public health advice（2011年7月1日）
- Outbreaks: update 25: new VTEC clusters in France and Sweden（2011年6月28日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌アウトブレイク（更新25）：フランスとスウェーデンの新規患者クラスター（2011年6月28日）
- EHEC outbreak: Update 15（2011年6月14日）
（日本語要約）ドイツの腸管出血性大腸菌（EHEC）感染アウトブレイク（更新15）（2011年6月14日）
- Food safety remains a constant challenge, says WHO: Statement by WHO Regional Director for Europe, Ms Zsuzsanna Jakab（2011年6月11日）
- Germany investigates outbreak of haemolytic uraemic syndrome（2011年5月27日）
汎アメリカ保健機構（PAHO）
- Epidemiological Alert: Haemolytic Uraemic Syndrome (HUS) and infection by Enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) (Published on 8 June 2011)（2011年6月8日）
- Epidemiological Alert: Haemolytic Uraemic Syndrome (HUS) and infection by Enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) (Published on 3 June 2011)（2011年6月3日）
各国政府機関発信情報
欧州連合（EU）
FoodSafety - From the Farm to the Fork
- E. coli outbreak: EU withdraws Egyptian seeds from the market and temporarily bans their import
（日本語要約）大腸菌アウトブレイク：EUによるエジプト産種子の市場からの回収および一時的な輸入禁止措置（2011年7月5日）
- European Commission considers the Russian ban on imports of EU vegetables as disproportionate and requests its immediate withdrawal（2011年6月2日）
- Efforts intensify to identify source of E. coli outbreak in Germany as final tests clear Spanish cucumbers（2011年6月1日）
- E. coli outbreak in Germany on decline as test results on suspect cucumbers come out（2011年5月31日）
- E. coli outbreak in Germany（2011年5月27日）
（日本語要約）ドイツの大腸菌アウトブレイク（2011年5月27日）
欧州疾病予防管理センター（ECDC）
Epidemiological Updates（←頻繁に更新されておりますので最新情報についてはこちらのリンクをご確認ください）
- Shiga toxin-producing E. coli (STEC): Update on outbreak in the EU（2011年7月27日）
（日本語要約）EUの志賀毒素産生性大腸菌（STEC）感染アウトブレイクに関する更新情報（7月27日更新情報）
- Shiga toxin-producing E. coli (STEC): Update on outbreak in the EU（2011年7月26日）
（日本語要約）EUの志賀毒素産生性大腸菌（STEC）感染アウトブレイクに関する更新情報（7月26日更新情報）
- Shiga toxin-producing E. coli (STEC): Update on outbreak in the EU（2011年7月11 & 12日）
（日本語要約）EUの志賀毒素産生性大腸菌（STEC）感染アウトブレイクに関する更新情報（7月11 & 12日更新情報）
- ECDC and EFSA issue a joint rapid risk assessment on the Shiga toxin-producing E. coli (STEC) outbreak (EFSA/ECDC JOINT RAPID RISK ASSESSMENT: Cluster of haemolytic uremic syndrome (HUS) in Bordeaux, France)（2011年6月29日）
（日本語要約）ECDCと欧州食品安全機関（EFSA）が志賀毒素産生性大腸菌（STEC）アウトブレイクに関する合同の迅速リスク評価を発表（フランス、ボルドーでの溶血性尿毒症症候群（HUS）の患者クラスター）（6月29日更新情報）
- Shiga toxin-producing E. coli (STEC): Update on outbreak in Germany and cluster in France（2011年6月27 & 28日）
（日本語要約）志賀毒素産生性大腸菌（STEC）：ドイツのアウトブレイクとフランスの患者クラスターに関する更新情報（6月27 & 28日更新情報）
- Outbreak of Shiga toxin-producing E. coli in Germany (14 June 2011, 11:00)（2011年6月14日）
（日本語要約）ドイツの志賀毒素産生性大腸菌アウトブレイク（6月14日更新情報）
- Outbreak of Shiga toxin-producing E. coli in Germany（5月30日更新情報）
（日本語要約）ドイツの志賀毒素産生性大腸菌アウトブレイク（5月30日更新情報）
E.coli health topic page（←頻繁に更新されておりますので最新情報についてはこちらのリンクをご確認ください）
- ECDC and EFSA issue joint rapid risk assessment on the E.coli outbreak（2011年6月29日）
- Eurosurveillance report reveals characteristics of the German outbreak strain of E.coli and diagnostic screening tools（2011年6月16日）
- Revised risk assessment: Outbreak of Shiga toxin-producing E. coli (STEC) in Germany（2011年6月15日更新）
- ECDC and EFSA publish joint technical report on the STEC/VTEC outbreak in Germany（2011年6月10日）
- German authorities issue a joint statement on the Shiga toxin-producing E.coli outbreak（2011年6月10日）
- Joint statement issued by the Federal Institute for Risk Assessment (BfR), Federal Office of Consumer Protection and Food safety (BVL), Robert Koch Institute (RKI)（2011年6月10日）
（日本語要約）ドイツ連邦リスクアセスメント研究所（BfR）、ドイツ連邦消費者保護・食品安全庁（BVL）およびロベルト・コッホ研究所（RKI）が共同声明を発表（2011年6月10日）
- Audio conference on clinical management of haemolytic uremic syndrome and severe Shiga toxin-producing E. coli infections, ECDC, 9 June 2011（2011年6月9日）
- EU case definition: HUS caused by epidemic strain Shiga toxin 2-producing Escherichia Coli（2011年6月7日）
- Public health advice (3 June 2011)（2011年6月3日）
- Risk assessment on Escherichia coli (STEC) outbreak in Germany（2011年5月27日）
（日本語要約）ドイツの大腸菌（STEC）アウトブレイクのリスク評価（5月27日）
欧州食品安全機関（EFSA）
- Annual Report 2011（2012年7月9日）
（日本語要約）欧州食品安全機関（EFSA）の2011年次報告書（2012年7月9日）
- Shiga toxin-producing E. coli (STEC) O104:H4 2011 outbreaks in Europe: Taking Stock（2011年10月3日）
（日本語要約）欧州で発生した志賀毒素産生性大腸菌（STEC）O104：H4感染アウトブレイク（2011年10月3日）
- EFSA updates consumer advice on sprout consumption following the 2011 E. coli outbreak in Germany & France（2011年10月3日）
（日本語要約）2011年のドイツおよびフランスでの大腸菌アウトブレイクを受けて発表されたスプラウトの喫食に関する助言を更新（2011年10月3日）
- EFSA publishes report from its Task Force on the E. coli O104:H4 outbreaks in Germany and France in 2011 and makes further recommendations to protect consumers（2011年7月5日）
（報告書）Tracing seeds, in particular fenugreek (Trigonella foenum-graecum) seeds, in relation to the Shiga toxin-producing E. coli (STEC) O104:H4 2011 Outbreaks in Germany and France（2011年7月5日）
（日本語要約）2011年のドイツおよびフランスでの志賀毒素産生性大腸菌（STEC）O104：H4アウトブレイクに関連するフェヌグリーク（fenugreek）種子の追跡調査（2011年7月5日）
- EFSA and ECDC highlight importance of cooking sprouts thoroughly to reduce risk of further E. coli O104 outbreaks（2011年6月29日）
（報告書）EFSA/ECDC joint rapid risk assessment: Cluster of haemolytic uremic syndrome (HUS) in Bordeaux, France, 29 June 2011（2011年6月29日更新）
- EFSA sets up European task force to help investigate French E.coli outbreak（2011年6月26日）
（日本語要約）EFSAはフランスの大腸菌アウトブレイク調査を支援するため欧州タスクフォースを設置（2011年6月26日）
- EFSA issues advice to mitigate risks from possible exposure to STEC in vegetables（2011年6月9日）
（日本語要約）EFSAが野菜を介して志賀毒素産生性大腸菌に暴露するリスクを低減するための助言を発表（2011年6月9日）
・Urgent advice on the public health risk of Shiga-toxin producing Escherichia coli in fresh vegetables（2011年6月9日）
・Joint EFSA/ECDC technical report: Shiga toxin/verotoxin-producing Escherichia coli in humans, food and animals in the EU/EEA, with special reference to the German outbreak strain STEC O104（2011年6月9日）
- Public health advice on prevention of diarrhoeal illness with special focus on Shiga toxin - producing E. coli (STEC), also called verotoxin - producing E. coli (VTEC) or enterohaemorrhagic E. coli (EHEC)（201年6月3日）
- EFSA monitors E.Coli outbreak（2011年5月27日）
ドイツ連邦リスクアセスメント研究所（BfR : Bundesinstitut fur Risikobewertung）
- EHEC Outbreak 2011: Investigation of the Outbreak Along the Food Chain（2012年3月）
（日本語要約）2011年に発生した腸管出血性大腸菌（EHEC）アウトブレイク（2012年3月）
- EHEC outbreak 2011: Recommendations on the handling of sprouts（2011年11月29日）
（日本語要約）2011年の腸管出血性大腸菌（EHEC）アウトブレイク：スプラウトの取扱い方法に関する推奨事項（2011年11月29日）
- Questions and answers concerning the use of fenugreek seeds in foods（2011年7月22日）
（日本語要約）フェヌグリーク（fenugreek）種子の食品への使用に関するQ & A（2011年7月22日）
- EHEC: BfR, BVL and RKI issue specified consumption recommendations for uncooked sprouts and shoots (germ buds)（2011年7月21日）
（日本語要約）生のスプラウトおよび芽（胚芽）の喫食に関する推奨事項を発表（2011年7月21日）
- EHEC O104:H4 outbreak event in Germany clarified: sprouts of fenugreek seeds imported from Egypt as underlying cause（2011年7月5日）
（日本語要約）ドイツの腸管出血性大腸菌（EHEC）感染アウトブレイクの感染源はエジプトから輸入したフェヌグリーク（fenugreek）の種子（2011年7月5日）
- High probability of responsibility of fenugreek seeds for EHEC O104:H4 out-break（2011年6月30日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌（EHEC）O104：H4感染アウトブレイクの感染源はフェヌグリーク（fenugreek）の種子である可能性が高い（2011年6月30日）
- EHEC: Observance of general hygiene rules is particularly important for the protection against infections（2011年6月18日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌（EHEC）感染の予防には一般的な衛生規範の遵守が特に重要である（2011年6月18日）
- EHEC outbreak: BfR also advises against the consumption of home-grown raw sprouts and germ buds（2011年6月12日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌（EHEC）アウトブレイク：ドイツ連邦リスクアセスメント研究所（BfR）が自家栽培の生のスプラウトおよび胚芽の喫食を控えるよう推奨（2011年6月12日）
- EHEC outbreak: BfR confirms contamination of sprouts with O104:H4（2011年6月11日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌（EHEC）アウトブレイク：ドイツ連邦リスクアセスメント研究所（BfR）がスプラウトのO104:H4汚染を確認（2011年6月11日）
- EHEC: Current State of Knowledge Concerning Illnesses in Humans（2011年6月10日）
- Consumption Recommendations to protect consumers from EHEC（2011年6月9日）
- Enterohaemorrhagic Escherichia coli (EHEC) O104:H4: a brief bacteriological introductory profile（2011年6月7日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌O104:H4の基本的プロファイル（2011年6月7日）
- EHEC: What is the role of BfR in the current EHEC outbreak event?（2011年6月6日）
- Sprouts and germ buds as possible cause for the EHEC infections: BfR supports Lower Saxony at the clarification（2011年6月6日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌（EHEC）感染の原因の可能性があるスプラウトおよび胚芽：ドイツ連邦リスクアセスメント研究所（BfR）がニーダーザクセン州の調査を支援（2011年6月6日）
- New epidemiological data corroborate existing recommenda-tion on consumption by BfR（2011年6月3日）
（日本語要約）喫食に関する現行の推奨事項を裏付ける新しい疫学データ：ドイツ連邦リスクアセスメント研究所（BfR）とロベルト・コッホ研究所（RKI）との共同プレスリリース（2011年6月3日）
- EHEC germs on Spanish cucumbers do not correspond to the pathogen type of the patients concerned（2011年6月1日）
（日本語要約）スペイン産キュウリから検出された腸管出血性大腸菌は患者由来の菌との関連が確認されず（2011年6月1日）
- BfR and ANSES develop test system for the identification of EHEC contaminations in foods（2011年5月31日）
- Questions & Answers on EHEC infections caused by vegetable foods（2011年5月27日）
（日本語要約）野菜による腸管出血性大腸菌（EHEC）感染に関するQ&A（2011年5月27日）
- EHEC: Consumers to continue to refrain from eating tomatoes, cucumbers and green salads raw（2011年5月26日）
（日本語要約）消費者に生のトマト、キュウリおよびグリーンサラダを喫食しないよう助言（2011年5月26日）
- Preliminary results of the EHEC/HUS Study（2011年5月25日）
（日本語要約）ドイツ北部で発生中の腸管出血性大腸菌感染とHUS患者のアウトブレイク（2011年5月25日）
ロベルト・コッホ研究所（Robert Koch Institute）
- Final Report - EHEC/HUS O104:H4 outbreak, September 2011 (PDF, 723 KB)（2011年9月）
- EHEC/HUS O104:H4 - The outbreak is considered to be over（2011年7月26日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌／溶血性尿毒症症候群（EHEC/HUS O104:H4）アウトブレイクは終息したと判断（2011年7月26日）
- Technical Report - EHEC/HUS O104:H4 Outbreak, 30.06.2011 (PDF, 829 KB)（2011年6月30日）
- New epidemiological data support current dietary recommendations of BfR/ Joint press release of Federal Institute for Risk Assessment (BfR)/ Robert Koch Institute (RKI)（2011年6月3日）
- Characterization of EHEC O104:H4 (PDF, 96 KB)
米国食品医薬品局（US FDA）
米国疾病予防管理センター（US CDC）
- Investigation Update: Outbreak of Shiga toxin-producing E. coli O104 (STEC O104:H4) Infections Associated with Travel to Germany（Updated July 8, 2011）
（日本語要約）ドイツへの旅行に関連した志賀毒素産生性大腸菌（STEC）O104：H4感染アウトブレイク（2011年7月8日更新情報）
Investigation Update: Outbreak of Shiga toxin-producing E. coli O104(STEC O104:H4) Infections Associated with Travel to Germany（Updated June 23, 2011）
（日本語要約）ドイツへの旅行に関連した志賀毒素産生性大腸菌O104：H4感染アウトブレイク（2011年6月23日更新情報）
Investigation Update: Outbreak of Shiga toxin-producing E. coli O104 (STEC O104:H4) Infections Associated with Travel to Germany（Updated June 10, 2011）
（日本語要約）ドイツへの旅行に関連した志賀毒素産生性大腸菌O104：H4感染アウトブレイク（2011年6月10日更新情報）
Travelers' Health: Shiga toxin-producing E. coli O104:H4 infections in Germany（2011年6月7日更新）
カナダ公衆衛生局（PHAC）
- Public Advisory: E. coli outbreak（2011年6月21日更新）
- E. coli Outbreak in Europe：Travel Health Notice（2011年6月10日更新）
カナダ食品検査庁（CFIA）
- E.coli Outbreak in Europe（2011年6月14日更新）
- Statement - Chief Food Safety Officer E. coli Outbreak in Europe（2011年6月7日）
- Temporary Import Requirements for Cucumbers, Lettuce and Tomatoes from European Union (EU) Member States（2011年6月3日）
- Advisory - Enhanced Surveillance on Certain Fresh Produce from the European Union（2011年6月3日）
英国健康保護庁（UK HPA）
- Update on E. coli O104 outbreak in Germany and cluster of cases in France（2011年7月14日更新）
- HPA issues new advice on management of E. coli cases in children（2011年7月11日）
- Update on E. coli O104 outbreak in Germany and cluster of cases in France（2011年7月7日更新）
- Update on E. coli O104 outbreak in Germany and cluster of cases in France（2011年6月30日更新）
- Update on E. coli outbreak in Germany（2011年6月23日更新）
- HPA scientists unlock secrets of E. coli outbreak strain（2011年6月13日）
- Q&A on large outbreak of HUS in Germany caused by E. coli
- Update on large outbreak of haemolytic uraemic syndrome caused by E. coli in Germany - important advice for travelers（2011年5月27、31日）
（日本語要約）ドイツでの大腸菌による溶血性尿毒症症候群の大規模アウトブレイクに関する更新情報―旅行者への重要な助言（2011年5月27、31日）
英国食品基準庁（UK FSA）
- Update on E. coli O104 outbreaks（2011年10月11日）
（日本語要約）大腸菌O104アウトブレイクに関する更新情報（2011年10月11日）
- Agency updates advice on E. coli O104（2011年7月21日）
（日本語要約）英国食品基準庁が大腸菌O104アウトブレイクに関する助言を更新（2011年7月21日）
- Update on E.coli O104 outbreaks（2011年7月7日）
（日本語要約）大腸菌O104感染アウトブレイクに関する更新情報（2011年7月7日）
- EFSA taskforce report on E. coli O104 outbreaks（2011年7月5日）
（日本語要約）欧州食品安全機関（EFSA）タスクフォースの大腸菌O104アウトブレイクに関する報告書（2011年7月5日）
- Update on E.coli O104 outbreaks（2011年7月7日）
- FSA advice on sprouted seeds and E.coli（2011年7月1日）
- Updated sprouted beans statement（2011年6月25日）
（日本語要約）スプラウトに関するガイダンスの更新（2011年6月25日）
アイルランド食品安全局（FSAI：Food Safety Authority of Ireland）
- FSAI Advises Against the Consumption or Service of Raw Sprouted Seeds (Update 1)（2011年7月5日）
- FSAI Advises Against the Consumption or Service of Raw Bean Sprouts（2011年6月25日）
- E. coli Outbreak in Germany - Final Update 12th June（2011年6月12日）
- Archive（過去の掲載記事）
アイルランド保健サーベイランスセンター（HPSC Ireland : Health Protection Surveillance Centre, Ireland）
- VTEC O104:H4 outbreak in Germany and cluster in France: Update 6/7/2011（2011年7月6日）
- VTEC O101:H4 outbreak in Germany and cluster in France: Update 29/6/11（2011年6月29日）
- VTEC in Germany: Update 15/6/11（2011年6月15日）
- VTEC in Germany: Update 9/6/11（2011年6月9日）
- VTEC in Germany: Update 2/6/11（2011年6月2日）
- VTEC in Germany: Update 31/5/11（2011年5月31日）
- Extensive outbreak of Haemolytic Uraemic Syndrome caused by VTEC O104 in Germany（Epi-Insight Volume 12, issue6 June 2011）
- HPSC warns travellers to Germany of E coli outbreak（2011年5月27日）
ニュージーランド食品安全局（NZFSA）
オーストラリア・ニュージーランド食品基準局（FSANZ）
論文・速報等
Characterisation of the Escherichia coli strain associated with an outbreak of haemolytic uraemic syndrome in Germany, 2011: a microbiological study
The Lancet Infectious Diseases, Early Online Publication, 23 June 2011doi:10.1016/S1473-3099(11)70165-7
Epidemic Profile of Shiga-Toxin-Producing Escherichia coli O104:H4 Outbreak in Germany - Preliminary Report
The New England Journal of Medicine, June 22, 2011 (10.1056/NEJMoa1106483)
Eurosurveillance
- OUTBREAK OF HAEMOLYTIC URAEMIC SYNDROME AND BLOODY DIARRHOEA DUE TO ESCHERICHIA COLI O104:H4, SOUTH-WEST FRANCE, JUNE 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 26, 30 June 2011
（日本語要約）フランス南西部で発生した大腸菌O104:H4による溶血性尿毒症症候群および出血性下痢症のアウトブレイク（2011年6月）
- THE NEW FACE OF ENTEROHAEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI INFECTIONS
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 25, 23 June 2011
- COLONIC ISCHAEMIA AS A SEVERE SHIGA TOXIN/VEROTOXIN PRODUCING ESCHERICHIA COLI O104:H4 COMPLICATION IN A PATIENT WITHOUT HAEMOLYTIC URAEMIC SYNDROME, GERMANY, JUNE 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 25, 23 June 2011
- HOUSEHOLD TRANSMISSION OF HAEMOLYTIC URAEMIC SYNDROME ASSOCIATED WITH ESCHERICHIA COLI O104:H4 IN THE NETHERLANDS, MAY 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 25, 23 June 2011
- CHARACTERISTICS OF THE ENTEROAGGREGATIVE SHIGA TOXIN/VEROTOXIN-PRODUCING ESCHERICHIA COLI O104:H4 STRAIN CAUSING THE OUTBREAK OF HAEMOLYTIC URAEMIC SYNDROME IN GERMANY, MAY TO JUNE 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 24, 16 June 2011
（日本語要約）2011年5〜6月にドイツで溶血性尿毒症症候群（HUS）アウトブレイクを起こした腸管凝集性志賀毒素産生性大腸菌O104:H4株の性質
- ENHANCED SURVEILLANCE DURING A LARGE OUTBREAK OF BLOODY DIARRHOEA AND HAEMOLYTIC URAEMIC SYNDROME CAUSED BY SHIGA TOXIN/VEROTOXIN-PRODUCING ESCHERICHIA COLI IN GERMANY, MAY TO JUNE 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 24, 16 June 2011
（日本語要約）志賀毒素／ベロ毒素産生性（STEC/VTEC）大腸菌感染による出血性下痢および溶血性尿毒症症候群（HUS）の大規模アウトブレイク発生時における強化サーベイランス（ドイツ、2011年5〜6月）
- ENTEROAGGREGATIVE, SHIGA TOXIN-PRODUCING ESCHERICHIA COLI O104:H4 OUTBREAK: NEW MICROBIOLOGICAL FINDINGS BOOST COORDINATED INVESTIGATIONS BY EUROPEAN PUBLIC HEALTH LABORATORIES
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 24, 16 June 2011
- UPDATE ON THE ONGOING OUTBREAK OF HAEMOLYTIC URAEMIC SYNDROME DUE TO SHIGA TOXIN-PRODUCING ESCHERICHIA COLI (STEC) SEROTYPE O104, GERMANY, MAY 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 22, 02 June 2011
（日本語要約）2011年5月からドイツで発生している志賀毒素産生性大腸菌（STEC）O104による溶血性尿毒症症候群アウトブレイク（更新情報）
- LARGE AND ONGOING OUTBREAK OF HAEMOLYTIC URAEMIC SYNDROME, GERMANY, MAY 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 21, 26 May 2011
（日本語要約）2011年5月初旬からドイツで発生中の大規模な溶血性尿毒症症候群アウトブレイク
＜ご利用にあたっての注意＞
日本語要約は全て仮訳ですのでご了承下さい。本サイトの情報及び本サイトからリンクされているサイトを利用したことによる結果についての責任は一切負いかねますので、ご了承下さい。 内容及びアドレスは予告なく変更されることがあります。
食品安全情報ページ ／食品に関する情報ページ
国立医薬品食品衛生研究所安全情報部（2012年9月11日更新）
世界保健機関（WHO）Disease Outbreak News - Global Alert and Response (GAR)
- EHEC outbreak: Increase in cases in Germany（2011年6月2日）
- Outbreak of haemolytic uraemic syndrome in Germany（2011年5月27日）
（日本語要約）ドイツの溶血性尿毒症症候群（HUS）アウトブレイク（2011年5月27日）
世界保健機関 欧州事務局（WHO Europe）Outbreaks of E. coli O104:H4 infection（←頻繁に更新されておりますので最新情報についてはこちらのリンクをご確認ください）
- Outbreaks of E. coli O104:H4 infection: update 30（2011年7月22日）【患者数情報有】
（日本語要約）大腸菌O104:H4感染アウトブレイク（更新情報30）（2011年7月22日）
- Outbreaks of E. coli O104:H4 infection: update 29（2011年7月7日）
（日本語要約）大腸菌O104:H4感染アウトブレイク（更新情報29）（2011年7月7日）
- Outbreaks of E. coli O104:H4 infection: WHO/Europe gives public health advice（2011年7月1日）
- Outbreaks: update 25: new VTEC clusters in France and Sweden（2011年6月28日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌アウトブレイク（更新25）：フランスとスウェーデンの新規患者クラスター（2011年6月28日）
- EHEC outbreak: Update 15（2011年6月14日）
（日本語要約）ドイツの腸管出血性大腸菌（EHEC）感染アウトブレイク（更新15）（2011年6月14日）
- Food safety remains a constant challenge, says WHO: Statement by WHO Regional Director for Europe, Ms Zsuzsanna Jakab（2011年6月11日）
- Germany investigates outbreak of haemolytic uraemic syndrome（2011年5月27日）
汎アメリカ保健機構（PAHO）- Epidemiological Alert: Haemolytic Uraemic Syndrome (HUS) and infection by Enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) (Published on 8 June 2011)（2011年6月8日）
- Epidemiological Alert: Haemolytic Uraemic Syndrome (HUS) and infection by Enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) (Published on 3 June 2011)（2011年6月3日）
各国政府機関発信情報
欧州連合（EU）
FoodSafety - From the Farm to the Fork
- E. coli outbreak: EU withdraws Egyptian seeds from the market and temporarily bans their import
（日本語要約）大腸菌アウトブレイク：EUによるエジプト産種子の市場からの回収および一時的な輸入禁止措置（2011年7月5日）
- European Commission considers the Russian ban on imports of EU vegetables as disproportionate and requests its immediate withdrawal（2011年6月2日）
- Efforts intensify to identify source of E. coli outbreak in Germany as final tests clear Spanish cucumbers（2011年6月1日）
- E. coli outbreak in Germany on decline as test results on suspect cucumbers come out（2011年5月31日）
- E. coli outbreak in Germany（2011年5月27日）
（日本語要約）ドイツの大腸菌アウトブレイク（2011年5月27日）
欧州疾病予防管理センター（ECDC）
Epidemiological Updates（←頻繁に更新されておりますので最新情報についてはこちらのリンクをご確認ください）
- Shiga toxin-producing E. coli (STEC): Update on outbreak in the EU（2011年7月27日）
（日本語要約）EUの志賀毒素産生性大腸菌（STEC）感染アウトブレイクに関する更新情報（7月27日更新情報）
- Shiga toxin-producing E. coli (STEC): Update on outbreak in the EU（2011年7月26日）
（日本語要約）EUの志賀毒素産生性大腸菌（STEC）感染アウトブレイクに関する更新情報（7月26日更新情報）
- Shiga toxin-producing E. coli (STEC): Update on outbreak in the EU（2011年7月11 & 12日）
（日本語要約）EUの志賀毒素産生性大腸菌（STEC）感染アウトブレイクに関する更新情報（7月11 & 12日更新情報）
- ECDC and EFSA issue a joint rapid risk assessment on the Shiga toxin-producing E. coli (STEC) outbreak (EFSA/ECDC JOINT RAPID RISK ASSESSMENT: Cluster of haemolytic uremic syndrome (HUS) in Bordeaux, France)（2011年6月29日）
（日本語要約）ECDCと欧州食品安全機関（EFSA）が志賀毒素産生性大腸菌（STEC）アウトブレイクに関する合同の迅速リスク評価を発表（フランス、ボルドーでの溶血性尿毒症症候群（HUS）の患者クラスター）（6月29日更新情報）
- Shiga toxin-producing E. coli (STEC): Update on outbreak in Germany and cluster in France（2011年6月27 & 28日）
（日本語要約）志賀毒素産生性大腸菌（STEC）：ドイツのアウトブレイクとフランスの患者クラスターに関する更新情報（6月27 & 28日更新情報）
- Outbreak of Shiga toxin-producing E. coli in Germany (14 June 2011, 11:00)（2011年6月14日）
（日本語要約）ドイツの志賀毒素産生性大腸菌アウトブレイク（6月14日更新情報）
- Outbreak of Shiga toxin-producing E. coli in Germany（5月30日更新情報）
（日本語要約）ドイツの志賀毒素産生性大腸菌アウトブレイク（5月30日更新情報）
E.coli health topic page（←頻繁に更新されておりますので最新情報についてはこちらのリンクをご確認ください）
- ECDC and EFSA issue joint rapid risk assessment on the E.coli outbreak（2011年6月29日）
- Eurosurveillance report reveals characteristics of the German outbreak strain of E.coli and diagnostic screening tools（2011年6月16日）
- Revised risk assessment: Outbreak of Shiga toxin-producing E. coli (STEC) in Germany（2011年6月15日更新）
- ECDC and EFSA publish joint technical report on the STEC/VTEC outbreak in Germany（2011年6月10日）
- German authorities issue a joint statement on the Shiga toxin-producing E.coli outbreak（2011年6月10日）
- Joint statement issued by the Federal Institute for Risk Assessment (BfR), Federal Office of Consumer Protection and Food safety (BVL), Robert Koch Institute (RKI)（2011年6月10日）
（日本語要約）ドイツ連邦リスクアセスメント研究所（BfR）、ドイツ連邦消費者保護・食品安全庁（BVL）およびロベルト・コッホ研究所（RKI）が共同声明を発表（2011年6月10日）
- Audio conference on clinical management of haemolytic uremic syndrome and severe Shiga toxin-producing E. coli infections, ECDC, 9 June 2011（2011年6月9日）
- EU case definition: HUS caused by epidemic strain Shiga toxin 2-producing Escherichia Coli（2011年6月7日）
- Public health advice (3 June 2011)（2011年6月3日）
- Risk assessment on Escherichia coli (STEC) outbreak in Germany（2011年5月27日）
（日本語要約）ドイツの大腸菌（STEC）アウトブレイクのリスク評価（5月27日）
欧州食品安全機関（EFSA）
- Annual Report 2011（2012年7月9日）
（日本語要約）欧州食品安全機関（EFSA）の2011年次報告書（2012年7月9日）
- Shiga toxin-producing E. coli (STEC) O104:H4 2011 outbreaks in Europe: Taking Stock（2011年10月3日）
（日本語要約）欧州で発生した志賀毒素産生性大腸菌（STEC）O104：H4感染アウトブレイク（2011年10月3日）
- EFSA updates consumer advice on sprout consumption following the 2011 E. coli outbreak in Germany & France（2011年10月3日）
（日本語要約）2011年のドイツおよびフランスでの大腸菌アウトブレイクを受けて発表されたスプラウトの喫食に関する助言を更新（2011年10月3日）
- EFSA publishes report from its Task Force on the E. coli O104:H4 outbreaks in Germany and France in 2011 and makes further recommendations to protect consumers（2011年7月5日）
（報告書）Tracing seeds, in particular fenugreek (Trigonella foenum-graecum) seeds, in relation to the Shiga toxin-producing E. coli (STEC) O104:H4 2011 Outbreaks in Germany and France（2011年7月5日）
（日本語要約）2011年のドイツおよびフランスでの志賀毒素産生性大腸菌（STEC）O104：H4アウトブレイクに関連するフェヌグリーク（fenugreek）種子の追跡調査（2011年7月5日）
- EFSA and ECDC highlight importance of cooking sprouts thoroughly to reduce risk of further E. coli O104 outbreaks（2011年6月29日）
（報告書）EFSA/ECDC joint rapid risk assessment: Cluster of haemolytic uremic syndrome (HUS) in Bordeaux, France, 29 June 2011（2011年6月29日更新）
- EFSA sets up European task force to help investigate French E.coli outbreak（2011年6月26日）
（日本語要約）EFSAはフランスの大腸菌アウトブレイク調査を支援するため欧州タスクフォースを設置（2011年6月26日）
- EFSA issues advice to mitigate risks from possible exposure to STEC in vegetables（2011年6月9日）
（日本語要約）EFSAが野菜を介して志賀毒素産生性大腸菌に暴露するリスクを低減するための助言を発表（2011年6月9日）
・Urgent advice on the public health risk of Shiga-toxin producing Escherichia coli in fresh vegetables（2011年6月9日）
・Joint EFSA/ECDC technical report: Shiga toxin/verotoxin-producing Escherichia coli in humans, food and animals in the EU/EEA, with special reference to the German outbreak strain STEC O104（2011年6月9日）
- Public health advice on prevention of diarrhoeal illness with special focus on Shiga toxin - producing E. coli (STEC), also called verotoxin - producing E. coli (VTEC) or enterohaemorrhagic E. coli (EHEC)（201年6月3日）
- EFSA monitors E.Coli outbreak（2011年5月27日）
ドイツ連邦リスクアセスメント研究所（BfR : Bundesinstitut fur Risikobewertung）
- EHEC Outbreak 2011: Investigation of the Outbreak Along the Food Chain（2012年3月）
（日本語要約）2011年に発生した腸管出血性大腸菌（EHEC）アウトブレイク（2012年3月）
- EHEC outbreak 2011: Recommendations on the handling of sprouts（2011年11月29日）
（日本語要約）2011年の腸管出血性大腸菌（EHEC）アウトブレイク：スプラウトの取扱い方法に関する推奨事項（2011年11月29日）
- Questions and answers concerning the use of fenugreek seeds in foods（2011年7月22日）
（日本語要約）フェヌグリーク（fenugreek）種子の食品への使用に関するQ & A（2011年7月22日）
- EHEC: BfR, BVL and RKI issue specified consumption recommendations for uncooked sprouts and shoots (germ buds)（2011年7月21日）
（日本語要約）生のスプラウトおよび芽（胚芽）の喫食に関する推奨事項を発表（2011年7月21日）
- EHEC O104:H4 outbreak event in Germany clarified: sprouts of fenugreek seeds imported from Egypt as underlying cause（2011年7月5日）
（日本語要約）ドイツの腸管出血性大腸菌（EHEC）感染アウトブレイクの感染源はエジプトから輸入したフェヌグリーク（fenugreek）の種子（2011年7月5日）
- High probability of responsibility of fenugreek seeds for EHEC O104:H4 out-break（2011年6月30日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌（EHEC）O104：H4感染アウトブレイクの感染源はフェヌグリーク（fenugreek）の種子である可能性が高い（2011年6月30日）
- EHEC: Observance of general hygiene rules is particularly important for the protection against infections（2011年6月18日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌（EHEC）感染の予防には一般的な衛生規範の遵守が特に重要である（2011年6月18日）
- EHEC outbreak: BfR also advises against the consumption of home-grown raw sprouts and germ buds（2011年6月12日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌（EHEC）アウトブレイク：ドイツ連邦リスクアセスメント研究所（BfR）が自家栽培の生のスプラウトおよび胚芽の喫食を控えるよう推奨（2011年6月12日）
- EHEC outbreak: BfR confirms contamination of sprouts with O104:H4（2011年6月11日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌（EHEC）アウトブレイク：ドイツ連邦リスクアセスメント研究所（BfR）がスプラウトのO104:H4汚染を確認（2011年6月11日）
- EHEC: Current State of Knowledge Concerning Illnesses in Humans（2011年6月10日）
- Consumption Recommendations to protect consumers from EHEC（2011年6月9日）
- Enterohaemorrhagic Escherichia coli (EHEC) O104:H4: a brief bacteriological introductory profile（2011年6月7日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌O104:H4の基本的プロファイル（2011年6月7日）
- EHEC: What is the role of BfR in the current EHEC outbreak event?（2011年6月6日）
- Sprouts and germ buds as possible cause for the EHEC infections: BfR supports Lower Saxony at the clarification（2011年6月6日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌（EHEC）感染の原因の可能性があるスプラウトおよび胚芽：ドイツ連邦リスクアセスメント研究所（BfR）がニーダーザクセン州の調査を支援（2011年6月6日）
- New epidemiological data corroborate existing recommenda-tion on consumption by BfR（2011年6月3日）
（日本語要約）喫食に関する現行の推奨事項を裏付ける新しい疫学データ：ドイツ連邦リスクアセスメント研究所（BfR）とロベルト・コッホ研究所（RKI）との共同プレスリリース（2011年6月3日）
- EHEC germs on Spanish cucumbers do not correspond to the pathogen type of the patients concerned（2011年6月1日）
（日本語要約）スペイン産キュウリから検出された腸管出血性大腸菌は患者由来の菌との関連が確認されず（2011年6月1日）
- BfR and ANSES develop test system for the identification of EHEC contaminations in foods（2011年5月31日）
- Questions & Answers on EHEC infections caused by vegetable foods（2011年5月27日）
（日本語要約）野菜による腸管出血性大腸菌（EHEC）感染に関するQ&A（2011年5月27日）
- EHEC: Consumers to continue to refrain from eating tomatoes, cucumbers and green salads raw（2011年5月26日）
（日本語要約）消費者に生のトマト、キュウリおよびグリーンサラダを喫食しないよう助言（2011年5月26日）
- Preliminary results of the EHEC/HUS Study（2011年5月25日）
（日本語要約）ドイツ北部で発生中の腸管出血性大腸菌感染とHUS患者のアウトブレイク（2011年5月25日）
ロベルト・コッホ研究所（Robert Koch Institute）
- Final Report - EHEC/HUS O104:H4 outbreak, September 2011 (PDF, 723 KB)（2011年9月）
- EHEC/HUS O104:H4 - The outbreak is considered to be over（2011年7月26日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌／溶血性尿毒症症候群（EHEC/HUS O104:H4）アウトブレイクは終息したと判断（2011年7月26日）
- Technical Report - EHEC/HUS O104:H4 Outbreak, 30.06.2011 (PDF, 829 KB)（2011年6月30日）
- New epidemiological data support current dietary recommendations of BfR/ Joint press release of Federal Institute for Risk Assessment (BfR)/ Robert Koch Institute (RKI)（2011年6月3日）
- Characterization of EHEC O104:H4 (PDF, 96 KB)
米国食品医薬品局（US FDA）
米国疾病予防管理センター（US CDC）
- Investigation Update: Outbreak of Shiga toxin-producing E. coli O104 (STEC O104:H4) Infections Associated with Travel to Germany（Updated July 8, 2011）
（日本語要約）ドイツへの旅行に関連した志賀毒素産生性大腸菌（STEC）O104：H4感染アウトブレイク（2011年7月8日更新情報）
Investigation Update: Outbreak of Shiga toxin-producing E. coli O104(STEC O104:H4) Infections Associated with Travel to Germany（Updated June 23, 2011）
（日本語要約）ドイツへの旅行に関連した志賀毒素産生性大腸菌O104：H4感染アウトブレイク（2011年6月23日更新情報）
Investigation Update: Outbreak of Shiga toxin-producing E. coli O104 (STEC O104:H4) Infections Associated with Travel to Germany（Updated June 10, 2011）
（日本語要約）ドイツへの旅行に関連した志賀毒素産生性大腸菌O104：H4感染アウトブレイク（2011年6月10日更新情報）
Travelers' Health: Shiga toxin-producing E. coli O104:H4 infections in Germany（2011年6月7日更新）
カナダ公衆衛生局（PHAC）
- Public Advisory: E. coli outbreak（2011年6月21日更新）
- E. coli Outbreak in Europe：Travel Health Notice（2011年6月10日更新）
カナダ食品検査庁（CFIA）
- E.coli Outbreak in Europe（2011年6月14日更新）
- Statement - Chief Food Safety Officer E. coli Outbreak in Europe（2011年6月7日）
- Temporary Import Requirements for Cucumbers, Lettuce and Tomatoes from European Union (EU) Member States（2011年6月3日）
- Advisory - Enhanced Surveillance on Certain Fresh Produce from the European Union（2011年6月3日）
英国健康保護庁（UK HPA）
- Update on E. coli O104 outbreak in Germany and cluster of cases in France（2011年7月14日更新）
- HPA issues new advice on management of E. coli cases in children（2011年7月11日）
- Update on E. coli O104 outbreak in Germany and cluster of cases in France（2011年7月7日更新）
- Update on E. coli O104 outbreak in Germany and cluster of cases in France（2011年6月30日更新）
- Update on E. coli outbreak in Germany（2011年6月23日更新）
- HPA scientists unlock secrets of E. coli outbreak strain（2011年6月13日）
- Q&A on large outbreak of HUS in Germany caused by E. coli
- Update on large outbreak of haemolytic uraemic syndrome caused by E. coli in Germany - important advice for travelers（2011年5月27、31日）
（日本語要約）ドイツでの大腸菌による溶血性尿毒症症候群の大規模アウトブレイクに関する更新情報―旅行者への重要な助言（2011年5月27、31日）
英国食品基準庁（UK FSA）
- Update on E. coli O104 outbreaks（2011年10月11日）
（日本語要約）大腸菌O104アウトブレイクに関する更新情報（2011年10月11日）
- Agency updates advice on E. coli O104（2011年7月21日）
（日本語要約）英国食品基準庁が大腸菌O104アウトブレイクに関する助言を更新（2011年7月21日）
- Update on E.coli O104 outbreaks（2011年7月7日）
（日本語要約）大腸菌O104感染アウトブレイクに関する更新情報（2011年7月7日）
- EFSA taskforce report on E. coli O104 outbreaks（2011年7月5日）
（日本語要約）欧州食品安全機関（EFSA）タスクフォースの大腸菌O104アウトブレイクに関する報告書（2011年7月5日）
- Update on E.coli O104 outbreaks（2011年7月7日）
- FSA advice on sprouted seeds and E.coli（2011年7月1日）
- Updated sprouted beans statement（2011年6月25日）
（日本語要約）スプラウトに関するガイダンスの更新（2011年6月25日）
アイルランド食品安全局（FSAI：Food Safety Authority of Ireland）
- FSAI Advises Against the Consumption or Service of Raw Sprouted Seeds (Update 1)（2011年7月5日）
- FSAI Advises Against the Consumption or Service of Raw Bean Sprouts（2011年6月25日）
- E. coli Outbreak in Germany - Final Update 12th June（2011年6月12日）
- Archive（過去の掲載記事）
アイルランド保健サーベイランスセンター（HPSC Ireland : Health Protection Surveillance Centre, Ireland）
- VTEC O104:H4 outbreak in Germany and cluster in France: Update 6/7/2011（2011年7月6日）
- VTEC O101:H4 outbreak in Germany and cluster in France: Update 29/6/11（2011年6月29日）
- VTEC in Germany: Update 15/6/11（2011年6月15日）
- VTEC in Germany: Update 9/6/11（2011年6月9日）
- VTEC in Germany: Update 2/6/11（2011年6月2日）
- VTEC in Germany: Update 31/5/11（2011年5月31日）
- Extensive outbreak of Haemolytic Uraemic Syndrome caused by VTEC O104 in Germany（Epi-Insight Volume 12, issue6 June 2011）
- HPSC warns travellers to Germany of E coli outbreak（2011年5月27日）
ニュージーランド食品安全局（NZFSA）
オーストラリア・ニュージーランド食品基準局（FSANZ）
論文・速報等
Characterisation of the Escherichia coli strain associated with an outbreak of haemolytic uraemic syndrome in Germany, 2011: a microbiological study
The Lancet Infectious Diseases, Early Online Publication, 23 June 2011doi:10.1016/S1473-3099(11)70165-7
Epidemic Profile of Shiga-Toxin-Producing Escherichia coli O104:H4 Outbreak in Germany - Preliminary Report
The New England Journal of Medicine, June 22, 2011 (10.1056/NEJMoa1106483)
Eurosurveillance
- OUTBREAK OF HAEMOLYTIC URAEMIC SYNDROME AND BLOODY DIARRHOEA DUE TO ESCHERICHIA COLI O104:H4, SOUTH-WEST FRANCE, JUNE 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 26, 30 June 2011
（日本語要約）フランス南西部で発生した大腸菌O104:H4による溶血性尿毒症症候群および出血性下痢症のアウトブレイク（2011年6月）
- THE NEW FACE OF ENTEROHAEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI INFECTIONS
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 25, 23 June 2011
- COLONIC ISCHAEMIA AS A SEVERE SHIGA TOXIN/VEROTOXIN PRODUCING ESCHERICHIA COLI O104:H4 COMPLICATION IN A PATIENT WITHOUT HAEMOLYTIC URAEMIC SYNDROME, GERMANY, JUNE 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 25, 23 June 2011
- HOUSEHOLD TRANSMISSION OF HAEMOLYTIC URAEMIC SYNDROME ASSOCIATED WITH ESCHERICHIA COLI O104:H4 IN THE NETHERLANDS, MAY 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 25, 23 June 2011
- CHARACTERISTICS OF THE ENTEROAGGREGATIVE SHIGA TOXIN/VEROTOXIN-PRODUCING ESCHERICHIA COLI O104:H4 STRAIN CAUSING THE OUTBREAK OF HAEMOLYTIC URAEMIC SYNDROME IN GERMANY, MAY TO JUNE 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 24, 16 June 2011
（日本語要約）2011年5〜6月にドイツで溶血性尿毒症症候群（HUS）アウトブレイクを起こした腸管凝集性志賀毒素産生性大腸菌O104:H4株の性質
- ENHANCED SURVEILLANCE DURING A LARGE OUTBREAK OF BLOODY DIARRHOEA AND HAEMOLYTIC URAEMIC SYNDROME CAUSED BY SHIGA TOXIN/VEROTOXIN-PRODUCING ESCHERICHIA COLI IN GERMANY, MAY TO JUNE 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 24, 16 June 2011
（日本語要約）志賀毒素／ベロ毒素産生性（STEC/VTEC）大腸菌感染による出血性下痢および溶血性尿毒症症候群（HUS）の大規模アウトブレイク発生時における強化サーベイランス（ドイツ、2011年5〜6月）
- ENTEROAGGREGATIVE, SHIGA TOXIN-PRODUCING ESCHERICHIA COLI O104:H4 OUTBREAK: NEW MICROBIOLOGICAL FINDINGS BOOST COORDINATED INVESTIGATIONS BY EUROPEAN PUBLIC HEALTH LABORATORIES
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 24, 16 June 2011
- UPDATE ON THE ONGOING OUTBREAK OF HAEMOLYTIC URAEMIC SYNDROME DUE TO SHIGA TOXIN-PRODUCING ESCHERICHIA COLI (STEC) SEROTYPE O104, GERMANY, MAY 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 22, 02 June 2011
（日本語要約）2011年5月からドイツで発生している志賀毒素産生性大腸菌（STEC）O104による溶血性尿毒症症候群アウトブレイク（更新情報）
- LARGE AND ONGOING OUTBREAK OF HAEMOLYTIC URAEMIC SYNDROME, GERMANY, MAY 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 21, 26 May 2011
（日本語要約）2011年5月初旬からドイツで発生中の大規模な溶血性尿毒症症候群アウトブレイク
（日本語要約）大腸菌アウトブレイク：EUによるエジプト産種子の市場からの回収および一時的な輸入禁止措置（2011年7月5日）
（日本語要約）ドイツの大腸菌アウトブレイク（2011年5月27日）
（日本語要約）EUの志賀毒素産生性大腸菌（STEC）感染アウトブレイクに関する更新情報（7月27日更新情報）
（日本語要約）EUの志賀毒素産生性大腸菌（STEC）感染アウトブレイクに関する更新情報（7月26日更新情報）
（日本語要約）EUの志賀毒素産生性大腸菌（STEC）感染アウトブレイクに関する更新情報（7月11 & 12日更新情報）
（日本語要約）ECDCと欧州食品安全機関（EFSA）が志賀毒素産生性大腸菌（STEC）アウトブレイクに関する合同の迅速リスク評価を発表（フランス、ボルドーでの溶血性尿毒症症候群（HUS）の患者クラスター）（6月29日更新情報）
（日本語要約）志賀毒素産生性大腸菌（STEC）：ドイツのアウトブレイクとフランスの患者クラスターに関する更新情報（6月27 & 28日更新情報）
（日本語要約）ドイツの志賀毒素産生性大腸菌アウトブレイク（6月14日更新情報）
（日本語要約）ドイツの志賀毒素産生性大腸菌アウトブレイク（5月30日更新情報）
（日本語要約）ドイツ連邦リスクアセスメント研究所（BfR）、ドイツ連邦消費者保護・食品安全庁（BVL）およびロベルト・コッホ研究所（RKI）が共同声明を発表（2011年6月10日）
（日本語要約）ドイツの大腸菌（STEC）アウトブレイクのリスク評価（5月27日）
（日本語要約）欧州食品安全機関（EFSA）の2011年次報告書（2012年7月9日）
（日本語要約）欧州で発生した志賀毒素産生性大腸菌（STEC）O104：H4感染アウトブレイク（2011年10月3日）
（日本語要約）2011年のドイツおよびフランスでの大腸菌アウトブレイクを受けて発表されたスプラウトの喫食に関する助言を更新（2011年10月3日）
（報告書）Tracing seeds, in particular fenugreek (Trigonella foenum-graecum) seeds, in relation to the Shiga toxin-producing E. coli (STEC) O104:H4 2011 Outbreaks in Germany and France（2011年7月5日）
（日本語要約）2011年のドイツおよびフランスでの志賀毒素産生性大腸菌（STEC）O104：H4アウトブレイクに関連するフェヌグリーク（fenugreek）種子の追跡調査（2011年7月5日）
（報告書）EFSA/ECDC joint rapid risk assessment: Cluster of haemolytic uremic syndrome (HUS) in Bordeaux, France, 29 June 2011（2011年6月29日更新）
（日本語要約）EFSAはフランスの大腸菌アウトブレイク調査を支援するため欧州タスクフォースを設置（2011年6月26日）
（日本語要約）EFSAが野菜を介して志賀毒素産生性大腸菌に暴露するリスクを低減するための助言を発表（2011年6月9日）
・Urgent advice on the public health risk of Shiga-toxin producing Escherichia coli in fresh vegetables（2011年6月9日）
・Joint EFSA/ECDC technical report: Shiga toxin/verotoxin-producing Escherichia coli in humans, food and animals in the EU/EEA, with special reference to the German outbreak strain STEC O104（2011年6月9日）
（日本語要約）2011年に発生した腸管出血性大腸菌（EHEC）アウトブレイク（2012年3月）
（日本語要約）2011年の腸管出血性大腸菌（EHEC）アウトブレイク：スプラウトの取扱い方法に関する推奨事項（2011年11月29日）
（日本語要約）フェヌグリーク（fenugreek）種子の食品への使用に関するQ & A（2011年7月22日）
（日本語要約）生のスプラウトおよび芽（胚芽）の喫食に関する推奨事項を発表（2011年7月21日）
（日本語要約）ドイツの腸管出血性大腸菌（EHEC）感染アウトブレイクの感染源はエジプトから輸入したフェヌグリーク（fenugreek）の種子（2011年7月5日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌（EHEC）O104：H4感染アウトブレイクの感染源はフェヌグリーク（fenugreek）の種子である可能性が高い（2011年6月30日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌（EHEC）感染の予防には一般的な衛生規範の遵守が特に重要である（2011年6月18日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌（EHEC）アウトブレイク：ドイツ連邦リスクアセスメント研究所（BfR）が自家栽培の生のスプラウトおよび胚芽の喫食を控えるよう推奨（2011年6月12日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌（EHEC）アウトブレイク：ドイツ連邦リスクアセスメント研究所（BfR）がスプラウトのO104:H4汚染を確認（2011年6月11日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌O104:H4の基本的プロファイル（2011年6月7日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌（EHEC）感染の原因の可能性があるスプラウトおよび胚芽：ドイツ連邦リスクアセスメント研究所（BfR）がニーダーザクセン州の調査を支援（2011年6月6日）
（日本語要約）喫食に関する現行の推奨事項を裏付ける新しい疫学データ：ドイツ連邦リスクアセスメント研究所（BfR）とロベルト・コッホ研究所（RKI）との共同プレスリリース（2011年6月3日）
（日本語要約）スペイン産キュウリから検出された腸管出血性大腸菌は患者由来の菌との関連が確認されず（2011年6月1日）
（日本語要約）野菜による腸管出血性大腸菌（EHEC）感染に関するQ&A（2011年5月27日）
（日本語要約）消費者に生のトマト、キュウリおよびグリーンサラダを喫食しないよう助言（2011年5月26日）
（日本語要約）ドイツ北部で発生中の腸管出血性大腸菌感染とHUS患者のアウトブレイク（2011年5月25日）
（日本語要約）腸管出血性大腸菌／溶血性尿毒症症候群（EHEC/HUS O104:H4）アウトブレイクは終息したと判断（2011年7月26日）
（日本語要約）ドイツへの旅行に関連した志賀毒素産生性大腸菌O104：H4感染アウトブレイク（2011年6月23日更新情報）
（日本語要約）ドイツへの旅行に関連した志賀毒素産生性大腸菌O104：H4感染アウトブレイク（2011年6月10日更新情報）
カナダ公衆衛生局（PHAC）
カナダ食品検査庁（CFIA）
英国健康保護庁（UK HPA）
（日本語要約）ドイツでの大腸菌による溶血性尿毒症症候群の大規模アウトブレイクに関する更新情報―旅行者への重要な助言（2011年5月27、31日） 英国食品基準庁（UK FSA）
（日本語要約）大腸菌O104アウトブレイクに関する更新情報（2011年10月11日）
（日本語要約）英国食品基準庁が大腸菌O104アウトブレイクに関する助言を更新（2011年7月21日）
（日本語要約）大腸菌O104感染アウトブレイクに関する更新情報（2011年7月7日）
（日本語要約）欧州食品安全機関（EFSA）タスクフォースの大腸菌O104アウトブレイクに関する報告書（2011年7月5日）
（日本語要約）スプラウトに関するガイダンスの更新（2011年6月25日） アイルランド食品安全局（FSAI：Food Safety Authority of Ireland）
アイルランド保健サーベイランスセンター（HPSC Ireland : Health Protection Surveillance Centre, Ireland）
ニュージーランド食品安全局（NZFSA）
オーストラリア・ニュージーランド食品基準局（FSANZ）
論文・速報等
The Lancet Infectious Diseases, Early Online Publication, 23 June 2011doi:10.1016/S1473-3099(11)70165-7
The New England Journal of Medicine, June 22, 2011 (10.1056/NEJMoa1106483) Eurosurveillance
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 26, 30 June 2011
（日本語要約）フランス南西部で発生した大腸菌O104:H4による溶血性尿毒症症候群および出血性下痢症のアウトブレイク（2011年6月）
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 25, 23 June 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 25, 23 June 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 25, 23 June 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 24, 16 June 2011
（日本語要約）2011年5〜6月にドイツで溶血性尿毒症症候群（HUS）アウトブレイクを起こした腸管凝集性志賀毒素産生性大腸菌O104:H4株の性質
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 24, 16 June 2011
（日本語要約）志賀毒素／ベロ毒素産生性（STEC/VTEC）大腸菌感染による出血性下痢および溶血性尿毒症症候群（HUS）の大規模アウトブレイク発生時における強化サーベイランス（ドイツ、2011年5〜6月）
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 24, 16 June 2011
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 22, 02 June 2011
（日本語要約）2011年5月からドイツで発生している志賀毒素産生性大腸菌（STEC）O104による溶血性尿毒症症候群アウトブレイク（更新情報）
Eurosurveillance, Volume 16, Issue 21, 26 May 2011
（日本語要約）2011年5月初旬からドイツで発生中の大規模な溶血性尿毒症症候群アウトブレイク