| 670001 | As a result of flow, agitation, etc., electrostatic charges can be generated. | 流動、撹拌などにより、静電気が発生することがある。 |
| 670003 | Dust clouds can be ignited on contact with intensely heated surfaces (above 500°C). | 強熱された表面(500℃以上)に接触すると、粉塵雲が発火する。 |
| 670004 | Dust explosion possible if in powder or granular form, mixed with air. | 粉末や顆粒状で空気と混合すると、粉塵爆発の可能性がある。 |
| 670005 | Free-flowing liquid condenses to form extremely cold dry ice. | 流動性が高い液体は凝縮し、きわめて低温のドライアイスを生成する。 |
| 670007 | Heating the material at high temperatures results in the formation of crystalline silica (see ICSC 0809 Cristobalite). | 高温で加熱すると、結晶性シリカを生成する(クリストバライト ICSC 0809 参照)。 |
| 670008 | If dry, it can be charged electrostatically by swirling, pneumatic transport, pouring, etc. | 乾燥状態では、撹拌、圧気輸送、注入などにより、静電気を帯びることがある。 |
| 670010 | The substance readily sublimes. | 昇華しやすい。 |
| 670011 | See Notes. | ｢注｣参照。 |
| 670014 | The gas is heavier than air and may accumulate in lowered spaces causing a deficiency of oxygen. | 気体は空気より重く、低くなった場所では、滞留して酸素欠乏を引き起こすことがある。 |
| 670015 | The gas is heavier than air and may travel along the ground; distant ignition possible. | 気体は空気より重く、地面に沿って移動し、遠距離発火の可能性がある。 |
| 670017 | The gas is heavier than air. | 気体は空気より重い。 |
| 670018 | The gas is lighter than air. | 気体は空気より軽い。 |
| 670019 | The gas mixes well with air, explosive mixtures are easily formed. | この気体は空気とよく混合し、爆発性混合物を生成しやすい。 |
| 670020 | The gas penetrates easily through walls and ceilings. | この気体は、壁や天井を容易に通過する。 |
| 670022 | The vapour is heavier than air and may accumulate in lowered spaces causing a deficiency of oxygen. | 蒸気は空気より重く、低くなった場所では滞留して、酸素欠乏を引き起こすことがある。 |
| 670025 | The vapour is heavier than air and may travel along the ground; distant ignition possible. | 蒸気は空気より重く、地面に沿って移動して、遠距離発火の可能性がある。 |
| 670026 | The vapour is heavier than air. | 蒸気は空気より重い。 |
| 670027 | The vapour mixes well with air, explosive mixtures are easily formed. | この蒸気は空気とよく混合し、爆発性混合物を生成しやすい。 |
| 670030 | Vapours are uninhibited and may polymerize, causing blockage of vents. | 蒸気は抑制されておらず、重合して排気孔を塞ぐことがある。 |
| 670031 | Vapours are uninhibited and may polymerize in vents or flame arresters, causing blockage. | 蒸気は抑制されておらず、重合して排気孔や火災防止装置を塞ぐことがある。 |
| 670032 | May decompose if not stabilised. | 安定剤がなければ、分解の恐れ。 |
| 670033 | Ignites in air when finely divided. | 微粉化すると、空気中で発火する。 |
| 670035 | No data. | データなし。 |
| 670036 | This generates fire and explosion hazard. | これにより火災や爆発の危険性を生じる。 |
| 670037 | The substance is very sensitive to heat, shock, friction, naked flames, sparks or electrostatic discharges. | 本物質は、熱、衝撃、摩擦、裸火、火花または静電気放電に対して非常に敏感である。 |
| 670038 | This generates a frostbite hazard. | これにより凍傷の危険性を生じる。 |