620001 | Administration of oxygen may be needed. | 酸素処置が必要なことがある。 |
620002 | Artificial respiration may be needed. | 人工呼吸が必要なことがある。 |
620003 | Do NOT induce vomiting. | 吐かせない。 |
620004 | Give a slurry of activated charcoal in water to drink. | 水に活性炭を懸濁した液を飲ませる。 |
620005 | Give nothing to drink. | 何も飲ませない。 |
620006 | Give one or two glasses of water to drink. | コップ1、2杯の水を飲ませる。 |
620011 | Induce vomiting (ONLY IN CONSCIOUS PERSONS!). | 吐かせる(意識がある場合のみ!)。 |
620012 | Avoid unnecessary stimulation of the victim. | 被害者を不必要に刺激しない。 |
620013 | NO mouth-to-mouth artificial respiration. | 口対口の人工呼吸禁止。 |
620014 | Refer immediately for medical attention. | 直ちに医療機関に連絡する。 |
620015 | Refer for medical attention [P1]. | [P1]医療機関に連絡する。 |
620016 | Rest. | 安静。 |
620017 | Rinse mouth. | 口をすすぐ。 |
620018 | See Notes. | 「注」参照。 |
620019 | Wear protective gloves when inducing vomiting. | 吐かせるときには、保護手袋を着用する。 |
620020 | Seek medical attention if you feel unwell. | 体調がよくないと感じた場合は、医療機関を受診する。 |
620022 | If within a few minutes after ingestion, one small glass of water may be given to drink. | 摂取後数分以内の場合、小さなコップ1杯の水を飲ませる。 |
620023 | Give a slurry of activated charcoal in water to drink, but NOT if convulsions occur. | 水に活性炭を懸濁した液を飲ませる。ただし痙攣を起こしている場合は飲ませない。 |
620024 | Refer for medical attention if breathing difficulties and/or fever develop. | 呼吸困難や発熱の場合、医療機関に連絡する。 |
620025 | Unlikely under occupational conditions. | 職業性曝露の可能性は低い。 |