| 590002 | First rinse with plenty of water for several minutes (remove contact lenses if easily possible), then refer for medical attention. | 数分間多量の水で洗い流し(できればコンタクトレンズをはずして)、医療機関に連絡する。 |
| 590003 | Refer for medical attention. | 医療機関に連絡する。 |
| 590004 | Rinse with plenty of water for several minutes (remove contact lenses if easily possible). | 数分間多量の水で洗い流す(できればコンタクトレンズをはずす)。 |
| 590005 | Refer immediately for medical attention. | 直ちに医療機関に連絡する。 |
| 590007 | Rinse with plenty of water (remove contact lenses if easily possible). | 多量の水で洗い流す(できればコンタクトレンズをはずす)。 |
| 590008 | ON FROSTBITE: rinse with plenty of water. | 凍傷の場合：多量の水で洗い流す。 |
| 590009 | Keep rinsing during transport for medical attention. | 医療機関へ移送中、洗い流し続けておく。 |
| 590010 | Refer for medical attention if irritation persists. | もし刺激が続くようならば、医療機関に相談すること。 |
| 590011 | Do not rub eye(s). | 目をこすらない。 |