| 560001 | See Notes. | ｢注｣参照。 |
| 560002 | Apply calcium gluconate to the burn areas. | グルコン酸カルシウムを熱傷部位に適用する。 |
| 560003 | First rinse with plenty of water for at least 15 minutes, then remove contaminated clothes and rinse again. | 少なくとも15分間多量の水で洗い流した後、汚染された衣服を脱がせ、再度洗い流す。 |
| 560004 | Refer immediately for medical attention. | 直ちに医療機関に連絡する。 |
| 560006 | ON FROSTBITE: rinse with plenty of water, do NOT remove clothes. | 凍傷の場合：多量の水で洗い流し、衣服は脱がせない。 |
| 560008 | Refer [P1] for medical attention [P2]. | [P2]医療機関に[P1]連絡する。 |
| 560010 | Remove contaminated clothes. | 汚染された衣服を脱がせる。 |
| 560011 | Rinse and then wash skin with water and soap. | 洗い流してから水と石鹸で皮膚を洗浄する。 |
| 560013 | Rinse skin with plenty of water or shower. | 多量の水かシャワーで、皮膚を洗い流す。 |
| 560014 | Rinse with plenty of water, do NOT remove clothes. | 多量の水で洗い流し、衣服は脱がせない。 |
| 560015 | To remove substance use polyethylene glycol 300 or vegetable oil. | 除去するために、ポリエチレングリコール 300、または植物油を使用する。 |
| 560016 | Use radiation detector to ensure no remaining contamination. | 残存汚染がないことを確認するために、放射線検出器を使用する。 |
| 560017 | Wear protective gloves when administering first aid. | 応急処置を行うときは、保護手袋を着用する。 |
| 560018 | Put clothes in sealable container. | 衣服を密閉式の容器に入れる。 |
| 560020 | Seek medical attention if you feel unwell. | 体調がよくないと感じた場合は、医療機関を受診する。 |
| 560021 | Rinse skin with plenty of water or shower for at least 15 minutes. | 少なくとも15分間、多量の水かシャワーで皮膚を洗い流す。 |
| 560022 | To remove substance use polyethylene glycol 400 or vegetable oil. | 除去するために、ポリエチレングリコール 400、または植物油を使用する。 |
| 560023 | Rinse contaminated clothes (fire hazard) with plenty of water. | 汚染された衣服は(火災の危険があるため)、多量の水ですすぎ洗いする。 |
| 560024 | Administration of oxygen may be needed. | 酸素処置が必要になることがある。 |