| Sentence ID | English model sentence | Japanese model sentence |
|---|---|---|
| 470001 | Combat fire from a sheltered position. | 安全な場所から消火作業を行う。 |
| 470004 | NO direct contact with water. | 直接水をかけない。 |
| 470007 | In case of fire: keep cylinder cool by spraying with water. | 火災時：水を噴霧して圧力容器を冷却する。 |
| 470009 | In case of fire: keep drums, etc., cool by spraying with water. | 火災時：水を噴霧して容器類を冷却する。 |
| 470010 | See Notes. | ｢注｣参照。 |
| 470012 | NO direct contact of the substance with water. | この物質に水が直接かからないようにする。 |