| 440001 | Use [P1|, |, ]. | [P1|、|、]を使用する。 |
| 440002 | NO [P1|, |, ]. | [P1|、|、]は不可。 |
| 440003 | In case of fire in the surroundings, use appropriate extinguishing media. | 周辺の火災時には、適切な消火剤を使用する。 |
| 440004 | Shut off supply; if not possible and no risk to surroundings, let the fire burn itself out. In other cases extinguish with [P1|, |, ]. | 供給源を遮断する。それが不可能で、かつ周辺に危険が及ばなければ、燃え尽きるにまかせる。その他の場合は[P1|、|、]を用いて消火する。 |
| 440006 | Do not attempt to extinguish large fire, evacuate area. | 大火災を消火しようとしてはならない、避難する。 |
| 440010 | Water may be ineffective. | 水は効果がない場合がある。 |
| 440012 | Evacuate area, fight fires only from an explosion-resistant location. | 区域から非難する、耐爆地点からのみ消火活動にあたる。 |
| 440013 | See Notes. | ｢注｣参照。 |
| 440015 | In case of fire in the surroundings: all extinguishing agents allowed. | 周辺の火災時：全ての消火剤。 |
| 440016 | In case of fire in the surroundings: [P1]. | 周辺の火災時：[P1]。 |