| Sentence ID | English model sentence | Japanese model sentence |
|---|---|---|
| 430001 | If powder: NO open flames, NO sparks, and NO smoking. | 粉末の場合：裸火禁止、火花禁止、禁煙。 |
| 430003 | NO contact with [P1|, | or ]. | [P1|、|または]との接触禁止。 |
| 430004 | NO open flames, NO sparks and NO smoking. | 裸火禁止、火花禁止、禁煙。 |
| 430005 | NO open flames. | 裸火禁止。 |
| 430006 | If powder: NO open flames | 粉末状の場合：裸火禁止。 |
| 430007 | See Chemical Dangers. | ｢化学的危険性｣参照。 |
| 430009 | See Notes. | ｢注｣参照 |