Sentence ID

English model sentence

Japanese model sentence

310001

Airtight.

・気密

310002

Can be stored only in glass, stainless steel, aluminium or polyethylene-lined container.

・ガラス、ステンレス鋼、アルミニウムまたはポリエチレン被覆容器にのみ保存

310003

Do not transport with food and feedstuffs and combustible materials.

・食品や飼料、可燃性物質と一緒に輸送してはならない

310004

Do not transport with food and feedstuffs.

・食品や飼料と一緒に輸送してはならない

310005

Marine pollutant.

・海洋汚染物質

310007

See Notes.

・｢注｣参照

310008

Severe marine pollutant.

・重度の海洋汚染物質

310009

Should be stored in iron or steel containers.

・鉄またはスチールの容器に貯蔵

310010

Special fittings.

・特別な付属品

310011

Special insulated container.

・特別な断熱容器

310012

Special insulated cylinder.

・特別な断熱圧力容器

310013

Special material.

・特殊材料

310014

Transport only if stabilized.

・安定化した状態でのみ輸送

310015

Unbreakable packaging.

・破損しない包装

310016

Put breakable packaging into closed unbreakable container.

・破損しやすい包装のものは密閉式の破損しない容器に入れる

310018

Special packaging required.

・特殊梱包が必要である