This English translation is unofficial. Only the original Japanese texts published in the Official Gazette have legal effect.
These translations are to be used solely as reference material to aid in the understanding of Japanese laws and regulations.
The National Institute of Health Sciences (NIHS) shall not be responsible for the accuracy of the translation provided in this website, or for any consequence resulting from use of the information in this website.
For all purposes of interpreting and applying law to any legal issue or dispute, users should consult the original Japanese texts published in the Official Gazette.
Division of Safety Information on Drug, Food and Chemicals
National Institute of Health Sciences